» » » Как будет выглядеть памятник Гедимину в Лиде

Как будет выглядеть памятник Гедимину в Лиде

20 августа, 18:51     151     0     Новости Лиды / Общество   

Как будет выглядеть памятник Гедимину в Лиде


В ходе консультаций по вопросам памятника обсуждались художественный образ Гедимина, порода лошади и даже вариант написания (Гедзімін или Гедымін).

Как будет выглядеть памятник Гедимину в Лиде


Все же специалисты решили использовать форму Гедзімін, которая используется в белорусской научной литературе. В источниках имя существует в разных вариантах. Гедимин, Кедмин, Кгиндимин, Кгедимин, Скиндимин, Jedimin, Gedimont, Giedymin. Как видим, везде у них (в том числе и в написанных латиницей), звук «д» произносится как мягкий. Правда, в «Хронике Быховца» видим «Gedymin», но здесь «y» читается как «и». Поэтому в современном белорусском языке это имя должно писаться в форме «Гедзімін». (Мікола Ермаловіч. Старажытная Беларусь. Віленскі перыяд. Мінск, ВЦ «Бацькаўшчына»
Как будет выглядеть памятник Гедимину в Лиде
Как будет выглядеть памятник Гедимину в Лиде
Показано фотографий 2 из 2.

Источник: nn.by
Фото: nn.by

Комментарии:

Оставить комментарий